Human sa pagtapos sa steel ug aluminum taripa panagbangi uban sa European Union, sa Lunes (Nobyembre 15) US ug mga opisyal sa Japan miuyon sa pagsugod sa negosasyon sa pagsulbad sa US trade panagbingkil sa dugang nga taripa sa steel ug aluminum imported gikan sa Japan.

Ang mga opisyal sa Japan nag-ingon nga ang desisyon nakab-ot human sa usa ka miting tali sa US Secretary of Commerce Gina Raimondo ug sa Japan's Minister of Economy, Trade and Industry Koichi Hagiuda, nga nagpakita sa relasyon tali sa pinakadako ug ikatulo nga pinakadako nga ekonomiya sa kalibutan.Ang kamahinungdanon sa kooperasyon.

"Ang relasyon sa US-Japan hinungdanon sa komon nga bili sa ekonomiya," miingon si Raimundo.Nanawagan siya sa duha ka kilid nga magtinabangay sa lainlaing mga lugar sa mga semiconductor ug mga kadena sa suplay, tungod kay ang mga kakulang sa chip ug mga problema sa produksiyon nakababag sa tanan nga pagbawi sa ekonomiya sa mga naugmad nga mga nasud.

Ang Ministry of Economy, Trade and Industry sa Japan miingon kaniadtong Lunes nga ang Japan ug Estados Unidos nagkauyon sa pagsugod sa mga diskusyon sa usa ka bilateral nga miting sa Tokyo aron masulbad ang isyu sa Estados Unidos nga nagpahamtang og dugang nga taripa sa asero ug aluminyo nga gi-import gikan sa Japan.Bisan pa, usa ka opisyal gikan sa Ministry of Economy, Trade and Industry sa Japan miingon nga ang duha ka kilid wala maghisgot sa piho nga mga lakang o magtakda og petsa alang sa negosasyon.

Ang Estados Unidos nag-ingon kaniadtong Biyernes nga kini maghimo mga pakigpulong sa Japan bahin sa isyu sa mga taripa sa pag-import sa asero ug aluminyo, ug mahimo’g ma-relax kini nga mga taripa ingon usa ka sangputanan.Kini usa ka dugay nga punoan sa relasyon sa pamatigayon tali sa duha nga mga nasud.

Sayo ning bulana, gihangyo sa Japan ang Estados Unidos nga kanselahon ang mga taripa nga gipahamtang sa administrasyon ni kanhi US President Trump kaniadtong 2018 ubos sa "Seksyon 232".

"Gihangyo na usab sa Japan ang Estados Unidos nga hingpit nga sulbaron ang isyu sa pagtaas sa taripa agig pagsunod sa mga lagda sa World Trade Organization (WTO), ingon nga gipangayo sa Japan sukad sa 2018," ingon ni Hiroyuki Hatada, usa ka opisyal sa Ministry of Economy, Trade and Industriya.

Ang Estados Unidos ug ang European Union bag-o lang nagkauyon nga tapuson ang nagpadayon nga panaglalis bahin sa pagpahamtang sa mga taripa sa asero ug aluminyo ni kanhi Presidente Trump sa US kaniadtong 2018, pagtangtang sa usa ka lansang sa mga relasyon sa cross-strait, ug paglikay sa pagdagsang sa mga taripa sa pagbalos sa EU.

Ang kasabutan magpadayon sa 25% ug 10% nga mga taripa nga gipahamtang sa Estados Unidos sa asero ug aluminyo ubos sa Seksyon 232, samtang gitugotan ang usa ka "limitado nga kantidad" sa metal nga gihimo sa EU nga makasulod sa Estados Unidos nga wala’y buhis.

Sa dihang gipangutana kung unsa ang reaksyon sa Japan kung ang Estados Unidos mosugyot og susama nga mga lakang, si Hatada mitubag pinaagi sa pag-ingon, "Kutob sa atong mahunahuna, kung kita maghisgot mahitungod sa pagsulbad sa problema sa usa ka WTO-compliant nga paagi, kita naghisgot mahitungod sa pagtangtang sa dugang nga taripa. ”

"Ang mga detalye ipahibalo sa ulahi," dugang niya, "Kung ang mga taripa tangtangon, kini usa ka hingpit nga solusyon alang sa Japan."

Ang Ministry of Economy, Trade and Industry sa Japan miingon nga ang duha ka mga nasud nagkauyon usab sa pagtukod sa usa ka Japan-US Business and Industrial Partnership (JUCIP) aron magtinabangay sa pagpalig-on sa kompetisyon sa industriya ug mga kadena sa suplay.

Ang Office of the United States Trade Representative nag-ingon nga ang negosasyon sa Japan sa isyu sa steel ug aluminum maghatag ug kahigayonan sa pagpasiugda ug taas nga mga sumbanan ug pagsulbad sa mga isyu nga kasagarang gikabalak-an, lakip ang pagbag-o sa klima.

Kini ang labing unang pagbisita ni Raimundo sa Asya sukad milingkod sa katungdanan.Mobisita siya sa Singapore sulod sa duha ka adlaw sugod sa Martes, ug mobiyahe sa Malaysia sa Huwebes, sundan sa South Korea ug India.

Ang Presidente sa US nga si Biden bag-o lang nagpahibalo nga usa ka bag-ong balangkas sa ekonomiya ang matukod aron "matino ang among sagad nga mga katuyoan sa among mga kauban sa rehiyon."